那么，皇帝降了他的官，就相当于，把外文社的社长给撤了。那么，根据嘉庆《会典》等书的记载，翻书房负责翻译谕旨，起居注，御论，讲章，诗文等等，还负责满语的造字和拟定音译的工作。翻书房并不是权力决策机构，算得上是个清水衙门，在翻书房行走的官员，更不会牵扯上贪污腐败的事情，那么，这个德通，究竟是做了什么事惹皇上不高兴了？堂堂翻书房总管，为何说撤就撤了呢？原来这里面另有名堂……

　　原来，乾隆皇帝一度想把翻书房的工作，交给军机处代管。军机处，设立于雍正七年，顾名思义，这是皇帝处理军国大事的机密之地，负责替皇帝草拟圣旨。而乾隆皇帝让军机处代管翻书房，这个举动恰恰伤害了翻书房总管，老臣德通的利益！于是，乾隆十五年五月十五日，德通陈词恳切地上奏皇帝，称翻书房事务繁重，想要告老辞职。而这一奏折，明着是向皇帝诉苦，实际上，是老臣德通以翻书房罢工向乾隆放了“狠话”……没想到，三个月后，这场君臣权利的抗衡，最终以德通被降职而告终……那么，翻书房和军机处的关系到底是怎样的呢？

　　专家：北京社会科学院满学所 所长 赵志强

　　我曾经研究过跟军机处有关的史料，很多学者都认为，军机处是起草皇帝诏书的，而翻书房呢，是负责翻译皇帝谕旨的。因此就说，翻书房是从属于军机处的。但实际上，经过我对满汉文档史料的研究，翻书房与军机处，二者应当是紧密联系却互不统属的关系。另外一个，令很多学者忽略的一个问题是，翻书房除却了它的政治功能外，他还有一个重要的功能。这个不容忽视的功能，也是100多年后，清朝末年，慈禧老太后，在深宫之中依然能够阅读来自民间的小说《红楼梦》的重要原因之一……

　　根据《啸亭续录》记载：康熙皇帝设立翻书房之后，在八旗当中选择最精通满文的学者入值翻书房。当时，有位满族的户部郎中，他的翻译水平很高。他将《西厢记》，《金瓶梅》等，当时在社会上广为流传的民间小说，都翻译成了满文。文辞清雅秀丽，使得很多八旗子弟都纷纷争阅他翻译的小说。其实，翻书房在设立之初，不仅翻译了大量的民间小说，还将《四书》，《五经》等儒家经典作为翻译工作的重中之重来对待。这使刚刚入关的清朝皇帝，以最快的速度接触并学习到了中华的传统文化。没想到，皇宫里这种积极向上的学术风气，很快地被一场骇人听闻的文字狱破坏了……

　　专家：北京社会科学院满学所 所长 赵志强

　　文字狱是封建社会扼杀人民思想的专制制度。到了清朝尤为严重。

　　清代禁书可真称得上是五花八门。凡是涉及思想，历史，政治，的书籍都被禁被毁，甚至出自雍正皇帝之手的《大义觉迷录》以及顺治的作品也在禁毁之列。……