文字狱在乾隆时期达到顶峰。据史料记载，在被查处的130多起文字狱案件当中，47件案子的案犯被处以死刑。大量的前朝图书典籍被销毁，《西厢记》，《红楼梦》等涉及男女爱情的民间小说，更是在社会上难寻踪迹。成了人人闻之色变的禁书！那么，经过乾隆朝这样一番残酷的文字狱，为何在故宫的长春宫游廊外，依然能看到以《红楼梦》为题材的壁画呢？慈禧太后读的这本《红楼梦》又会是从哪里来的呢？

　　专家：北京社会科学院满学所 所长 赵志强

　　正如我们前面讲到的，很多文学名著经过清朝初期翻书房的翻译之后，都以满文或是汉字的版本，作为宫廷的御藏，盖上了皇家珍藏的印章。这印章盖下去之后，这部书也就被存放到了皇帝的书房当中，比如御书房等……[请专家补充几处故宫藏书的地方]。所以，很多书籍很幸运的逃过了文字狱的破坏。比如说，《诗经》啊，我们熟悉的《西游记》，《聊斋》等名著，都有满文的译本被故宫所收藏。

　　说到慈禧读《红楼梦》，很多人可能不大相信，但是关于慈禧读书的记载还确实有不少……

　　据史载，慈禧平日最大的消遣除了看戏，就是读小说。《封神榜》、《水浒》、《西游记》等都是慈禧的最爱。她还亲自动手，取故事中的片断编成戏剧，自己做导演，自娱自乐。这张照片，正中唐僧扮相的人，就是慈禧太后。左侧站立者就是大太监李莲英。慈禧平时还喜欢听太监给他念诗。甚至要求宫女背诵《诗经》，背诵的好的，还会得到慈禧的奖赏。

　　专家：北京社会科学院满学所 所长 赵志强

　　翻书房随着时间的推移，从康熙朝的翻译文学作品，四书五经，翻译谕旨，经过慈禧的垂帘听政，见证了末代皇帝溥仪的登基。宣统三年也就是1911年，一直作为独立机构运行的翻书房，重新划规为翰林院，成为翰林院的附属机构。

　　1924年11月，末代皇帝溥仪带着他的两位皇妃，急匆匆离开了紫禁城。历史静静地翻过了这一页。翻书房，从康熙朝建立，经过了250余年的沧桑岁月，终究随着清王朝的覆灭而结束了它的使命，退出了历史的舞台。而经翻书房翻译，编写的清宫档案和那些珍贵的文学作品，却成为了最具价值的史料，供后人研读，评说…… 　　

　　主持人：

　　四月份，我们《拍案惊奇》为您精心策划推出的《紫禁城书房探秘系列》到今天就全部播放完了。节目里您跟随我们的镜头，一一探访了紫禁城内的四大书房，通过专家深入浅出地讲解，了解了书房背后，那些鲜为人知的历史往事。希望您看了我们节目之后，对清代这种有特色的书房制度，有了更科学，更深层次的了解。好了，今天的故事就为您讲到这里，明天同一时间请继续收看《魅力科学》周五的《惊奇人物榜》！

     首播时间：BTV-3 每天 12：45 

    重播时间：BTV-3 当日 21：35  次日 6：20