国家珠宝玉石质量监督检验中心质检部主任 沈美冬：比如翡翠B货充填了大量的树脂在里面，有一些颜色的表现胶本身有老化的过程，有些饰品在半年、有的在一年、两年之后胶慢慢变黄了，

　　所以，如果B货C货不作说明，而是当作A货出售，就对消费者构成了欺诈。许启山副会长说的上世纪90年代中后期BC货泛滥，就是大量的欺诈使消费者对翡翠望而却步。后来随着人们鉴识水平的提升和业界的自律，以及政府监管的介入，BC货才退出主流市场，只在边缘地带生存。瑞丽为了市场保持健康，采取的就是严加监管的态度。

　　瑞丽市人民政府副市长 卫岗：通过技术监督、工商等行政执法部门，对整个瑞丽市场珠宝产品质量给予了严格的把关，从产品质量上把关，塑造了瑞丽珠宝良好的信誉。

　　目前，瑞丽市市场监管部门对珠宝交易区内的店铺做出规定，只准出售翡翠A货，不准买BC货，如果出现欺骗消费者的行为，轻的处以罚款，重的将会被请出交易区。

　　瑞丽市万丽珠宝店 李珍奇：全部都要保证A货翡翠，这个对于外面相对来讲影响力大，很多的客户来买比较放心。

　　缅商彭觉自从来到瑞丽经商后，中国他跑过的地方已经不少。

　　彭觉珠宝店董事长 彭觉：广东、广州、上海、北京、湖南、江西、西安都去过。

　　彭觉还打算在瑞丽购置房产常住下去，不回缅甸了。他表示与中国人很好相处，他的生意也会越来越赚钱。

　　彭觉珠宝店董事长 彭觉：很爱瑞丽市，通过缅甸华侨来这里做生意，这里的希望相当大，做的很好。

　　距离瑞丽市100多公里的腾冲县，在翡翠毛料的集散地由海路转移到广东以后，它所受到的冲击是最严重的。这其中固然有产业收益数据上的大幅落差，但更刺痛人的，或许还在于心理上的落差，因为，毕竟这是一座有着"中国翡翠第一城"称号的城市。

　　腾冲县翡翠专家 张竹邦：广东人很重视现实的东西，腾冲很重视历史的东西。

　　做翡翠生意的这位新疆客商来腾冲有两年多了。

　　新疆玉石商：给人家的感觉腾冲本来是中国翡翠第一城，但是来到腾冲以后现在的感觉不完全是那样了。

　　在张竹邦看来，今天翡翠市场的格局，充分显示了当地与外界不同的文化个性。正是腾冲翡翠贸易在历史上的辉煌，一定程度上遮蔽了当地人的视野。

　　腾冲县翡翠专家 张竹邦：所以我们这里缺乏横向比较，自己的差距紧迫感不足，有历史的优越感，但是容易在历史的优越感中睡大觉。

　　腾冲县发清珠宝店的老板张发清是当地人，他采购毛料，自己加工，自己销售，虽说一直从事的就是翡翠生意，但老张迄今还没有到外地的同类市场去看过。　　

　　记者：您从小自己学加工的吗？