北京电视台报道（北京新闻）：北京残奥会火炬接力传递活动将于9月5日在北京进行。为了保障火炬接力传递活动的顺利进行和道路交通安全畅通，根据有关规定，北京市公安局决定于火炬接力传递期间对部分道路分时、分段采取交通管理措施。

　　北京残奥会公路自行车训练和比赛将于9月6日至17日在昌平区进行。为保障赛事活动顺利进行和道路交通安全畅通，根据有关规定，运动员训练和比赛期间，将对十三陵水库周边道路采取交通管理措施。请广大观众留意在相关媒体上刊发的以上交通管理措施的详细内容，提前安排好出行。