|
今天我们的嘉宾是英国驻华大使——欧威廉。
Britain is hugely looking forward to the Beijing Olympics
next year. 英国非常期待明年北京奥运会的召开。
We are sure they will be a big success.
我们确信(北京奥运会)将会取得巨大的成功。
We are also delighted to be following you as hosts of the
Olympics in 2012 in London. 我们很高兴伦敦将在北京之后主办2012年奥运会。
We want then to stage a great festival of sport to leave
an increased appetite for sport throughout Britain and a lasting legacy for
London. 到那时,我们(伦敦)要举办一届精彩的体育盛会,提高英国人对体育的兴趣,同时为伦敦留下永久的(奥运)财富。
We want everyone to join in.我们邀请每个人都来参与。
See you in Beijing in 2008 and I hope in London in 2012.
2008年北京见,我也希望2012年在伦敦与你相见。
今日关键短语(Today’s key
phrase)是:
a big success
巨大的成功 big 大的
success 成功
今日关键句(Today’s key
sentence)是:
The Beijing Olympics will be a
big success! 北京奥运会将会取得巨大成功!
《一呼百应迎奥运》播出时间
北京卫视:8:38、11:04、18:29、18:54
BTV-2:12:25 BTV-3:21:24
BTV-5:22:24
BTV-7:20:30
BTV-8:12:30、21:50
|