Vol.3 (放映时间，约92分钟)

1.          Rien
导演: Kunyi Chen | 2:45
“rien”，学会这个法语词的发音。
制作：Kingston University | 2000
www.kingston.ac.uk/design/

2.          The Littlest Robo小罗伯
导演: Richard Kenworthy | 9:15
“当我14岁的时候，父亲表现得是那么无知，我都不想和他站在一起。但我21岁时，我真的惊讶于他在7年里所学到的一切。”马克 吐温
制作：the Royal College of Art | 1999
www. Animation.rca.ac.uk

3.          Ferment 动荡时代
导演: Tim Macmillan | 5:00
当一个老人的生命走向尽头时，时间停滞了，我们不知为何被扔出镇子，扔进楼房，扔进房间，从那一刻起窥视着人们，听着他们的声音，直到时间再度运转为止。
制作： Time Slice Films for Channel4/Arts Council England/Arts Council England/Animate! | 2000
www.timeslicefilms.com

4.          The Wolfman狼人
导演: Tim Hope | 6:00
一个科学家痴迷于研究月亮，他变作狼人要毁灭宇宙。
制作： Cloth Films | 1999
www.passion-pictures.com

5.          6 Weeks in June 六月的六周
导演: Stuart Hilton
穿过11，000公里来到美国，这儿有一辆运输车，一支摇滚乐队，一支铅笔，一叠A6纸，还有6个星期在这个6月份来完成。

制作： Picasso Pictures | 1998
    www.picassopictures.com

6.          Silence死寂
导演: Orly Yadin & Sylvie Bringas
这是一个真实的故事，由女主角Tana Ross讲述她在二战的真实经历。
制作： Halo Productions for Channel4 | 1998
www.animateonline.org

7.          Love Is All真爱至上
导演: Oliver Harrison | 3:00
雪女王歌唱真爱的美好。
制作： for Animate! & Channel4 | 1999
www.animateonline.org

8.          Deviant!异类！
导演: Eoin Clarke | 7:00

一群颠覆分子为了推翻所在城市的专制政策而秘密聚会。他们通过从标着“下”的楼梯往上跑来证明他们是狂热的不服从主义，结果他们为了表现不服从而制定的规则到最后却让他们也成为了一群服从者。
制作： Creative Film Productions for Channel4 | 1999

9.          Pleasures Of War战争链
导演: Ruth Lingford | 11:30
一个古老故事的复述。一位妇女的行为拯救了一个处于围攻的城市。受迫害的人们成了压迫者，新一轮的战争又开始了。
制作： Finetake Productions for C4 | 1998
www.finetake.co.uk

10.      The Wife of Bath’s Tale巴斯夫人
导演: Joanna Quinn
巴斯夫人请她的朝圣者同伴们和她一起分享她五个丈夫的智慧。她正着手准备她的故事，关于一个犯错误的骑士所要接受的惩罚，惩罚的内容是去找到女人最想要的东西。
制作： Beryl Productions for S4C’s The Canterbury Tales: Leaving London | 1998
    www.s4ci.com