陈小春版“陈真”：狼性十足，更贴剧中人物

　　由陈小春扮演的陈真与梁小龙版陈真颇为相似，两人同样都是不懂人情世故、十分调皮的涉世未深的“狼人”，无父无母的他打小就跟随师父——独臂老人程啸天在山林里生活，是个没见过世面、与外界没有交流的蛮人，其师在与霍元甲交手被对方错手打死之后他极为气愤，一心只想着要为师报仇。以饰演古灵精怪的人物形象（如韦小宝）出名的陈小春出演陈真一直是饱受争议，但是关锦鹏导演却认为，新版陈真已被赋予一种野性十足的“狼”的本能，陈小春演绎的陈真是生于深山、出没废墟的野孩子，扮相上陈小春头戴绒帽貌似野人，“我们将虚构人物陈真改成了一个生长在深山密林里，具有‘狼图腾’性情的人物——你没有侵犯他的时候，他有很纯朴的一面，而一旦被侵犯他将毫不犹豫地进行报复。”关导觉得，陈小春身上有许多特点跟陈真很相似，许多观众对他的质疑恰恰正好是他的优点，“这才符合剧中的人物原型。”