Hello I’m James Bidwell, chief executive of Visit London. This is my first visit to Beijing, and I’m really impressed by the hospitality of the citizens of this great city. London and Beijing are both world-class cities.（大家好，我是詹姆斯 彼德维尔，伦敦旅游局长。这是我第一次到访北京。北京人民的热情好客给我留下了非常深刻的印象。）

    今天我们的嘉宾是远道而来的英国伦敦旅游局长詹姆斯 彼德维尔先生。他一来北京就被北京人民的好客所打动。

    I’m really impressed by the hospitality of the citizens in this great city.（北京人民的热情好客给我留下了非常深刻的印象。）hospitality是好客的意思。

    London and Beijing are both world-class cities. （伦敦和北京都是世界一流的城市）world-class就是世界级的、世界一流的。a world-class city 世界一流的城市。

    今日关键点（Today’s key points）是：

    hospitality  好客
 
    a world-class city  世界一流的城市

　　《一呼百应迎奥运》播出时间

　　北京卫视：8:38、11:04、18:29、 18:54 

　　BTV-2：12:25   BTV-3：21:24   BTV-5：22:24

　　BTV-7：20:30   BTV-8：12:30、 21:50