北京电视台报道（北京您早）：在完成两次“亚欧横跨”后，北京奥运圣火在当地时间3日晚7点，结束了伊斯坦布尔站的传递。

　　最后一棒火炬手是土耳其著名举重运动员、雅典奥运会男子77公斤级金牌得主塔内尔·萨厄尔，在数千名观众的掌声和喝彩声中，今年二十三岁的萨格尔面带笑容缓步跑进塔克希姆广场，并点燃奥运圣火盆，这标志着北京奥运会火炬在伊斯坦布尔的传递圆满结束。

　　北京奥运会火炬是当天凌晨抵达伊斯坦布尔的，有八十名火炬手参加，其中包括两位中国人。奥运圣火两次穿越波斯布鲁斯海峡后结束了在这里的传递，随后将前往俄罗斯的圣彼得堡。

　　当地时间晚9点，北京奥运会火炬接力运行团队一行到达机场，“圣火”包机大约11点起飞，飞机预计将于俄罗斯时间凌晨三点到达。火炬运行团队今天将做一个短暂的休整，圣火将于4月5日上午在圣彼得堡进行传递。